2012年2月10日 星期五

世界を革命するために(為世界而革命吧)——少女革命


Take my revolution 生存下去吧
該到來的現實怎麼也躲不掉
想要在自己的世界裡  找到自己的存在價值
單純  如赤裸般無所遮掩
像自由飛舞的薔薇一樣
就算兩個人分離
我也能改變世界」
——奥井雅美 -輪舞-revolution
(順帶一說,筆者是因為-輪舞-revolution而漸漸愛上奥井雅美。)



  看過少女革命少女革命ウテナ)的人,應該不多。少女革命自1997年播出至今,仍有不少動畫迷,從作品的類型到作品的內涵,少女革命進行不少的研究及討論。這部作品曾在1997年,獲得ANIMATION神戶的最佳動畫大獎,來頭不小。筆者認為少女革命是一部很出色的作品,也是筆者的童年回憶,所以在此跟大家分享一下。


故事的舞台
 
鳳學園一名喜歡作男性打扮的女學生,天上歐蒂娜(三色台的翻譯為天上萼。經筆者多年考證,除了三色台,其他地方及漫畫都是譯為天上歐蒂娜或奥塔娜)與姬宮安相遇。其實按鳳學園的校規,女學生是絕對不能穿著男生校服,但歐蒂娜卻一次又一次地無視校規。為什麼歐蒂娜會堅持作男生打扮?這是因為歐蒂娜小時候曾被一名王子所救,而立志要成為一名王子。姬宮安希是一個軟弱,沒主見的人,歐蒂對西園寺惡劣的行為(對安希多次動粗、又將女生寫給他的情信貼在壁佈板上)實在是看不過眼,於是挺身而出,向他挑戰。因而捲入學生會爭奪「發動世界革命力量」的鬥爭之中。

從多個角度,看待這套動畫
  少女革命意識大膽,偶有不倫之戀(例如是,薰梢愛上自己的哥哥、七實有戀兄情意結)。筆者現在回想起來,不得不佩服當年的三色台。有人說,這是一套百合(即俗稱的GL相關作品如Strawberry Panic、瑪莉亞的凝望。咳咳,不明白的好孩子請不要多問)的經典之作。筆者的友人解釋為,兩位女主角有著滿滿的曖昧的確,歐蒂娜最後自我犧牲,替安希承受萬人之劍,生死未卦(98年的劇場版《青春默示錄》證實歐蒂娜依然在生)。在結局,安希不向命運屈服,勇敢走出鳳學園,去找歐蒂娜。二人之間的感情超越生死,也可以理解為一種超出友情感情昇華吧?不過,筆者認為,純粹以GL的角度去看少女革命,是片面、不完全的。畢竟少女革命想要標榜的,不是同性戀。

 
少女革命是超現實主義,絕對不是寫實的。在這個故事,存在很多不合理的地方。先不說鳳學園小小的學生會,竟然可以獲得「發動世界革命力量」?空中城堡、從安希胸中拔劍,而安希卻不會死等等,以上種種的不合理,正好表現出——這個世界的秩序快要分崩離析。要重新建立秩序,就必須要發動革命,把一切舊有、崩壞的推倒重來。少女革命中的一個比喻,就正好說明這一點。「蛋殼若不被啄破,蛋內的雛鳥將無法誕生而死去。我們像雛鳥,蛋像世界,世界的殼若不被啄破,我們便無法誕生而去世,去把世界的殼啄破吧!讓世界發動革命!」所謂的不合理,不過是為了表達主題而存在。為整個故事產生了極大的揭示性力量。

 
少女革命,不時會出現不少舞台劇的元素。這種創作手法在動畫是較為少見的。例如在決鬥前夕,總會用兩個剪影少女扮演不同角色,以第三身的角度,交代劇情發展,有些像影畫戲。

既有少女漫畫的極致,同時又顛覆傳統少女漫畫
  漫畫家齊藤千穗的畫風唯美,少女革命不論在人物、場境設定,還是打鬥場面,都是極盡華麗。一眾少女革命的角色,都是俊男美女。即使是男角色,不少都擁有一把飄逸的長髮,甚有名作凡爾賽玫瑰的影子。少女革命中的建築物,可以說是貴族氏的設計。以決鬥場為例,先有水流出,然後再有旋形的梯級,周圍是別繳的花草佈置。到達目的地,上空還有倒轉的城堡,宛如水晶燈般閃閃發亮。打鬥場面,刺激卻不失優雅。在步上決鬥場,一邊有音樂絕對運命默示錄的伴奏。歐蒂娜在安希輕輕拂弄經下,便已穿成戰鬥的服。決鬥的規則不要求殺死對方,只要用劍令到對方胸前配戴的薔薇花凋落,就可以勝出了。

「與其做一位等待王子拯救的公主,倒不如成為拯救人的王子。」這是歐蒂娜的口頭禪,也可以說是少女革命的核心思想。在少女革命中,不難發現男權主義當道,西園寺玩弄女人,把安希當作成自己的所有物。雖然後來他多次向安希示好,例如是後來交換日記。但他還是擺脫不了花花公子的形象。學生會會長桐生冬芽,表面上是尊重女性紳士一名,但內心還是看不起女性,多次調戲歐蒂娜。鳳曉生,安希的哥哥,想要得得到發動革命的力量,不惜利用安希為薔薇新娘。在他眼中,安希不過是一個附屬品。當然,也有例外,如薰幹。不過可別忘了,他也有份參與決鬥遊戲之中,也有搶奪薔薇新娘的野心。

 
在這個世界,真的會有王子的存在嗎?如果真的有,安希早就被拯救了,根本就不用等歐蒂娜的出現。由此可見,女生需要自救,不必等待男性的救贖和保護最終,歐蒂娜在電視版的結局,證明了「女生無法成為王子,更無法成為安希的王子」。後來,歐蒂娜在劇場版總算革命成功。有人說,少女革命是少女漫畫的一個革新,也許就是這個原因吧?說回王子,就不如說說公主吧?安希作為薔薇新娘,是公主般的存在。但這個公主,跟一般的公主不同。在眾多人眼中,安希稱不上是一個美人,有很多人不喜歡她黑色的皮膚,軟弱的性子。這打破了公主傳統的形象,筆者甚至認為這是一種諷刺。誰說公主一定要是美麗動人?公主就一定是幸福快樂的代表嗎?這,不過是大家一廂情願的看法。

 
筆者家中有整套少女革命正版VCD、漫畫,大家如有興趣,可問筆者借來一看。

2 則留言:

  1. -輪舞-revolution可是一首神曲~

    回覆刪除
    回覆
    1. 對呀,它已成了我心中的經典神曲。
      在奥井雅美眾多作品中,
      我最喜歡-輪舞-revolution!
      配PV看一流。

      刪除